While I really don’t recommend omitting the bar rail, I would recommend going the less expensive route by using a simple right angle rail.
It can be attached the the EHBP-09 using the same configuration and no modification would be needed.
To see what I’m talking about, download either the EHBP-01 or EHBP-02 plans and use the same simple type of arm rail used on those plans.