You’re luckier than most – too cold is not so bad. I must suggest moving the cooling fan around for different results, you may also notice that once the freezer plate starts to frost over, your temp will rise into the 30’s.
What model fridge and how big is it?
It sounds like you may have a bad thermostat too. If you turn it all the way to low & beyond, does it shut off? It should